Re: Abraham und die Menschenopfer seiner Zeit
Geschrieben von Magda am 23. Jun 2006 12:41:
Als Antwort auf: Re: Abraham und die Menschenopfer seiner Zeit geschrieben von Ahmet am 22. Jun 2006 21:22:13:
>Ob die Leute ihre Kinder „opferten (ala)“ oder ob sie diese hochbrachten (ala)?
>Woher weißt Du ob sie opferten? Beides ist gleich geschrieben.
>Was verstehst Du mit dem Wort „hochbringen“? Und woher nimmst Du das Wort „ala“? Wenn Du „Olah“ meinst, dann kann das Aufstiegsopfer gemeint sein und dann ist der (aufsteigende) Rauch des Opfers gemeint. In der Regel aber meint das Olah „Ganzopfer“ oder „Brandopfer“.
Man schrieb ohne Vokale. Woher willst Du wissen, wie vermischt es gesprochen wurde - und inwieweit die Verwechslung beabsichtigt war? Nur so ergeben sich nämlich in den alten Testen Weisheitslehren. Was Du erzählst, sind Grausamkeiten!
Ist das nicht der Streitpunkt seit alten Zeiten?
Gruss
Magda